特長を「何をしてくれるのか」に翻訳する


翻訳。営業の仕事はこれに尽きる。

あなたが扱っている商品（またはサービス）を説明するときは、顧客の頭の中にある言葉を使って「この商品は私に何をしてくれるのか」に翻訳してください。

顧客の頭の中に手を突っ込んで取り出すのは機能や特長ではありません。

「これが何をしてくれるのか」です。

例えば「少ない枚数で印刷できます」という特長を説明するときに、それをそのまま伝えてもお客様の気持ちは動かない。

商談で訴求しても「ああ、そうですか」で終わります。

そこで

「今まで余っていたチラシが一挙に消えます」とか
「同じ予算で４種類の異なるチラシを作って効率よく市場テストが行えます」とか
「低予算で何度も改良できるので、短期間でグレードをあげることができます」のように

この商品（またはサービス）が「何をしてくれるのか」に翻訳してくださいね。

 

 

 

 

ー 撮影場所と機材 ー

東京都現代美術館
Canon PowerShot G7X

 

◆ この記事を書いた人

yoshimi‐07-1200px

吉見 範一 （よしみ のりかず）
代表：＝ Y’s CLUB ＝

理論や理屈も大切ですが、営業力に頼らずに売れる自社の仕組みを構築しようとすると、具体的にどこから手をつければいいのかわからないケースが多いのです。そんな時は他社の具体的な事例がとても参考になります。

そこで用意したのが自社の販売戦略を構築していただくための相談会 ＝ Y’s CLUB ＝ です。

私があなたの代わりに市場で学んできた「情報提供を活用した今の時代にふさわしい中小企業の売上を伸ばす方法」を詳しく解説しながら、少人数の個別コンサルティングをオープン形式で実施しています。

市場の創造は本当におもしろい仕事です。
一緒に挑戦しましょう！

 

20160109_logo

 

＝ Y’s CLUB ＝とは
>> 詳しくは こちら

 


The following two tabs change content below.
吉見 範一（よしみ のりかず）
Facebook のプロフィール

吉見 範一（よしみ のりかず）

「ちいさな会社の販売戦略」を設計する専門家／ 経営者を対象とした少人数制の個別コンサルティング = Y’s CLUB = 主宰